ようこそ、ホームステイへ！皆さんのホームステイは楽しいものでなくてはなりません。皆さんは、どなたかの家庭で生活するわけですからすべてのゲスト、すべてのホストが理解、納得したうえで従わなければならないガイドラインがあります。それを守ることにより、あなたのホームステイはより楽しいものになるなずです。

ホームステイとは？
ホームステイとは、外国の学生やインターンの経済的な宿泊です。清潔で安全、しかも ホストが時間がある時には英語の練習もできるフレンドリーなアメリカ人家庭に住むことです。

学生やインターンは、個室か共有部屋、専用浴室トイレか共用浴室トイレを選択することができます。また、２食（コンチネンタル朝食と夕食）付きか朝食だけかを選択できます。ホストは、ベッド、机（デスクランプと椅子）、洋服類が収められる場所、シーツ、タオル、それと選択された食事を提供します。

もし、質問や問題が生じたら？
簡単な家庭内での問題は、普通、ホストと話し合うことによって解決されるはずです。ガイドラインに慣れ親しむこと、そして直面した問題にたいしてその該当担当者と話合うことにより、あなたとあなたのホストが考えていることの食い違いは解決されるはずです。

＞すべての宿泊のアレンジメントは、サンフランシスコホームステイがしております。 もし、この宿泊について、あるいは、その料金についての質問、問題がありましたら遠慮なくホームステイ担当者に、電話またはEメイルして下さい。 :

滞在家庭については:
        Susanne Freeborn 
        (650)363-1468
        email: DoctorSusanne@SFhomestay.com

支払いについては:
        Billing　Coordinator 
        (650)577-2370
        email: payments@SFhomestay.com

日本語での問い合わせは:
Taki@sfhomestay.com

問題が発生した時点で、私どもへの連絡がなかった場合、過去の問題についての責任は負いかねます。後に過去について問われるようなことがあった場合、返金の対象とはなりませんのでご了承ください。料金についての質問は、ホストではなく、必ず Billing Coordinator にして下さい。

キャンセル、又は予定より早くホームステイ宅を出る場合
予約した後、事情により到着日以前にキャンセルする場合は４週間以上前のキﾔンセル通知が必要です。
チェックイン後、登録した日付よりも早くホームステイ宅を出たい場合も４週間以上前の通知が必要です。
４週間以内のキャンセル通知については、通知を受けたその日から４週間分はお支払いいただくことになりますのでご了承下さい。

ホームステイ滞在を延ばしたい場合
学校の学期終了後、あるいは予定のチェックアウト日よりホームステイを延ばしたい場合は、サンフランシスコホームステイ６５０／３６３−１４６８にその部屋がその後も空いているかどうか確認しなくてはいけません。日本語は、Ｔａｋｉ＠ｓｆｈｏｍｅｓｔａｙ．ｃｏｍへご連絡下さい。

ホームステイ費用
ホームステイ費用は、金額にまちがいのないよう期日までにお支払い下さい。期日までに支払われない場合、滞納金が課せられます。ホームステイ費用について問題があれば、ホームステイ担当者に御相談下さい。

ホームステイを楽しんで下さい。
どうぞ、ホームステイを楽しんで下さい。ホストと会話をして下さい。英語を練習してお互いのことを知り合いましょう。

ホストを尊重しましょう。
ホームステイのホストは各国のカルチャーに興味をもっている人たちなので自分の家を提供してくれています。ホストの方々には提供すべきサービスがあり、ゲストであるあなたには守りべきルールがあります。 どうぞ、ホストや他のゲストを尊重し、失礼のないように接して下さい。

サンフランシスコ ホームステイ ガイドラインとホストのハウスルール
覚えておくべきこと:ホームステイするということは、どなたかの家庭にお世話になるということです。どの家にも一緒に住むうえで全家族とゲストが守らなくてはならない"ハウスルール"というものがあります。どうぞ、その家のほかの人たちに迷惑のかからないように注意して下さい。

ホストが何をあなたがなすべきものと思っているか、ホストと話されることをお勧めします。その家のルールを理解し守ることによってすばらしいホームステイとなります。ホームステイのルールを守ることができなかったり、部屋代を決められた日までに支払いをしなかったりした場合は、ホームステイの停止やその家庭から出ていってもらうこともあります。

自分のものは自分できれいに掃除しましょう。
自分の部屋はきれいに掃除整頓しましょう。ホストは清潔な部屋を提供しますが、そこに入居した後は毎日あるいは毎週の掃除はあなたの責任となります。おトイレも、それが共用であろうと個人使用であろうと、使用後はきれいにしましょう。

コンチネンタル朝食は、セルフサービスです。ですから、朝食後は自分でテーブルをきれいにしましょう。夕食後、テーブルをかたずけたり、お皿を洗うのを手伝うとホストは非常に感謝します。

個人衛生
アメリカ人の個人衛生慣習に慣れ親しんで下さい。

家庭内の仕事をやる必要はありません。
その家族の為の仕事をやる必要はありません。例えば、ベービーシッター、芝刈りや落葉を掃き集めるようなことはあなたがやる必要はありません。やらなくてはいけないことは、簡単な毎日のことで自分が使用したトイレをきれいにするとか、自分のお皿を洗うとか、自分の洗濯をするとか、その家族の食後のかたずけを助けるとかです。

夕食時帰らない場合あるいは、一晩帰らない場合
もし、家に帰らずに外食する場合、できるだけ早くホストに連絡してください。そうすれば、ホストは、あなたの夕食を用意しないですみます。外食して、夕食を食べなかったとしてもその分の返金はありませんのでご了承下さい。

もし、その日は家に帰らない予定の場合、ホストが帰りを待たないように必ず連絡することが大切です。これは安全上の問題で、もし、帰らないことを連絡しなかった場合、ホストはあなたになにかが起ったのではないかと思い、私どもあるいは警察に行方不明としてリポ−トしてしまいます。

注意: １８歳未満の場合は、１１：００ＰＭ以降外出できない外出禁止令があります。

友人や恋人の宿泊はできません。
ホームステイの顧客として登録していないゲストの宿泊を禁止します。また、恋人の訪問は昼夜を問わず禁止します。これは、家庭にとっての安全上、道徳上の問題であることを理解して下さい。知らない人が家の中にいるということはその家にとって不用心となります。また、子供のいる家庭では、その子供たちに見せたくないような大人の行動もあります。エクゼクテイブパッケージには、この"ロマンチックビジット"禁止の例外となるものもありますが、前もって、その家庭とホームステイエージェンシーの正式な合意が必要です。

昼間の訪問者
昼間の訪問者については、ファミリーガイドラインを参照下さい。家によってそれぞれ異なったガイドラインがあると思います。これもまた安全上の問題です。ホームステイゲストと許可された訪問者のみ家の中に入ることができます。

もしお友達や、親戚の方がこちらにいらっしゃり、ホームステイのお世話をしてあげたい場合、その方たちに申請用紙(Online Application)に記入し、申し込み金とホームステイ代金を支払うようにお伝え下さい。

E−ｍａｉｌにてにてのお問い合わせは:
ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ＠ｓｆｈｏｍｅｓｔａｙ．ｃｏｍ
または、電話にて:
（６５０）５７７−２３７０
または、ファックスにて:
（６５０）５７７−２３７１
日本語でのお問い合わせは:
Ｔａｋｉ＠ｓｆｈｏｍｅｓｔａｙ．ｃｏｍ へどうぞ。

水、電気、ガスを大切に使いましょう。
アメリカの電気、ガス、水代は高額です。また、それらは、限られた資源です。アメリカでは、シャワー、お風呂、食事の準備、料理に無駄のないように使用することが要求されています。家族全員で、これらの資源、電気、ガスの使用を制限し、シャワーの時間を短く（５−１０分）して節水しなくてはいけません。

＞どうぞ、水、電気、ガスの節約の協力をお願いします。私どもは、これらに対する非常な困窮状態を経験しており、ちょっと油断するとたちまちこれらの請求金額は数百ドルになってしまいます。その結果としてホームステイの費用をあげることとなってしまいます。ですから、住人、ゲスト、ビジター、全員がこれらの節約を常に心がけて下さい。皆さんも節約を心がけ実行することにより、ホームステイ費用の値上がりを防ぐ事ができます: シャワーは、５−１０分、使用してない部屋の電気は消す、寝るときは、電気を消す、電気器具の使用を制限する等。ホームステイのホストが節約する色々な方法を教えてくれるはずです。

交通機関
毎日の交通機関の問題は、あなたの問題です。学校、インターンシップの場所、あるいは家へ帰るバス、どの交通機関を使えばよいかホストが教えてくれます。
公共バスは、頻繁に走っています。週単位、あるいは、月単位で割引きされたパスがあるのでそれを買うとお得です。サンフランシスコ市内の場合、通勤、通学にかかる時間は、一般的には１時間以下ですが、市外の場合はもう少し時間がかかります。

エンターテインメント
あなた自身のエンターテインメントや、外出についてはご自分の責任で行動して下さい。ここベイエーリアで外出する場合、一般の安全ガイドラインによく慣れ親しんでそれに従って下さい。これらの安全ガイドラインについては、ホストがいろいろ教えてくれるはずです。

＞もし、ホストファミリーから、招待されて外出（映画、特別イベントなど）する場合、入場料が必要なときには自分の入場料は自分で支払うのがきまりです。

必要なお金
あなたの滞在に必要十分なお金を持って来て下さい。自分で支払わなくてはならないものは: エンターテインメント、交通費、旅費、郵便代、電話代、スナック代、外食代、洗面、洗 濯用品（シャンプー、石鹸、カミソリ、洗濯洗剤）等、個人的必要品目です。

＞ホームステイサービスの費用は、サンフランシスコ　ホームステイに支払っているので、入場料が必要なイベントに参加するとか、サンフランシスコホームステイが、ホストに集金を頼んだ時以外、ホストがあなたにお金を要求することは有り得ません。

喫煙、飲酒、不法なドラッグの使用
カリフォルニアのほとんどの家は禁煙です。家の外での喫煙が許された場合、タバコの吸い殻を完全に消して安全な捨てるべきところに捨てて下さい。ホストファミリーから、灰皿を必ずもらって下さい。カリフォルニアの乾燥した気候は、タバコは火の元になりやすい非常に危険なものなのです。また、タバコの煙を非常にいやがる人に迷惑をかけないようにすることも非常に大切です。

＞カリフォルニアで飲酒が許される年齢は２１歳からです。勿論、不法ドラッグの使用は許されるはずありません。

洗濯
洗濯機と乾燥機は使わせてもらえる家庭とそうでない家庭とあります。使用が許される家庭の場合、使用方法を教えてもらってください。使用が許されない家庭の場合は、近くのコインランドリーを使って下さい。いずれの場合も洗剤、他の洗濯に必要なものは、自分で用意しなくてはいけません。

電話の使用: テレホンカードを使用すること
すべてのお金のかかる電話、長距離電話は、前払いのテレホンカードでするようにして下さい。テレホンカードは、ほとんどの学校、お店で買うことができます。どんなことがあっても、ホストの電話請求書の中にあなたの電話代が入らないようにして下さい。万が一、入ってしまった場合は、当然、全額使用分をホストに支払ってください。電話の使用はホストが制限したり、禁止することもあります。

電話を使用する場合、他のゲスト、家族メンバーもその電話を使用するわけですから、全員が話す時間を短くすることを心がけなければなりません。

電話線とコンピューター
私どもは、ホームステイする家庭でインターネットが使えることを保証することはできません。もし、その家庭でインターネット使用が許される場合、その家のルールを尊重し、使用時間、使用する長さに十分注意して下さい。

インターネット使用していると他の人は電話をかけたり電話を受けたりできない訳ですからこのことを理解し、他の人に迷惑にならないよう十二分に注意して下さい。

また、下記のガイドラインに沿って、インターネット使用に関しては十分注意して下さい:

• ローカルのみのダイアルアップ番号を使用すること
• ポルノのようなサイトにはアクセスしないこと
• ホストの電話代請求書に追加が起らないようにすること

ホストがインターネットアクセスを許可しない家庭の場合は、他の方法（学校、サイバーカフェ等）を利用して下さい。

家庭での種々電気器具、その他の使用方法
ウインドーシェイド、おトイレ、キッチン（マイクロウエーブ、デイッシュウオッシャー）等の使い方をホストから教えてもらって下さい。これらの使い方には慣れていないかも知れませんが、これらのものを壊した場合、その代替、あるいは修理はあなたの責任となりますので気をつけて下さい。

健康保険
健康保険と歯の保険は入ってくることをお薦めします。もし、入ってこなかった場合は、学校にお薦めの保険プランを相談して下さい。又は、”Ｕｓｅｆｕｌ　Ｌｉｎｋｓ”のｅＳｔｕｄｅｎｔ　Ｉｎｓｕｒａｎｃｅを参照して下さい。これらの保険に入ることを強くお薦め致します。

また、健康上、緊急事態が発生したときに備えて、学校が薦める病院や医者を知っておく必要があります。健康管理についてはご自分の責任で、その費用については、すべてご自分の負担となります。